Chapterr 11

“你知道的，我会想你的。”

苏珊娜翻了个身趴在笨重的沙发上，盯着再次站在门前的杰克。至少这一次，他有了一个不错的视角。他们费尽千辛万苦穿过的山谷在安全屋大门之外延伸开来，这个漏斗形的山谷简直可怕至极，这里的恶鬼比苏珊娜以前见过的全部加起来还要多。但好在他们过来了，所以她可以承认，那些巨大的山坡、稍微闪光的黑色蜿蜒小径、火红的天空，都散发出一种怪异的威严。

然而，她若是再也不必见那样的景象，就太好了。

“你是在跟我说话，还是在跟荒原说话？”她嘲笑道。

“主要是荒原。”杰克对着山谷咧嘴一笑，然后转身面对她，“但也是对你说的。”

“好吧。”苏珊娜冲他翻了个白眼，“非常感谢。”

“不客气。”他假装不满地对她笑笑，穿过房间，心不在焉地用手抚摸着一张摇摇晃晃的餐桌，“要是有东西吃就好了。”

“你饿了？”苏珊娜惊讶地问。

“那倒没有。”杰克摇了摇头，“我只是……我挺想吃熏肉卷。来包薯片也不错。”

“健康饮食。”苏珊娜冷冰冰地说。

“是的。”他耸耸肩，“我妈妈从来不让我吃那种食物。饭菜必须是老式的，要有蔬菜什么的，否则我的继父就会……”杰克突然住口，突然用力推了一把餐桌，塞在桌子下面的一把细长椅子哐啷一声倒在地上，但杰克没有理会，走过去坐在沙发上。

看到他那弓起的脊背和紧绷的肩膀，她坐起来，然后转身和他并排而坐。

“我从没吃过薯片。”苏珊娜轻声说，“我也没吃过熏肉卷。”

杰克用手揉着头发，含含糊糊地说着什么。

“我也没吃过巧克力。”她补充道，“我听说过很多关于巧克力的事。”她在人间那会儿真希望有机会尝一下巧克力，但当时发生了太多事，她压根儿就没想起要去吃东西。

“你怎么不早说。”杰克告诉她，“我妈有很多巧克力。”他的声音变得刻薄起来，“都藏在我继父找不到的地方，他老说她越来越胖。”

苏珊娜不知道该说什么，她犹豫地伸出手，放在杰克的膝盖上。她在杰克的记忆中见过他一次又一次地试图保护母亲，她知道他很痛苦，因为他现在再也不能介入他们之间，不能代替母亲承受继父的谩骂。

也不能代替母亲挨继父的拳头。

“我是不是吻过你？”杰克突然说道。

“什么？”苏珊娜脱口而出。话题突然改变，她有些手足无措。

杰克微微地转过头，所以她能看到他羞怯的表情和滚烫的脸颊。“我是不是吻过你？”他在沙发上动了动，他们靠得很近，他碰到了她的胳膊肘，“我好像记得……那是我们第一次到荒原上，我们去了一套公寓。”杰克双眉紧蹙，搜寻着那段有些模糊的记忆，“你说那个公寓是你一个朋友的，她的名字很傻……”

“她叫玛茜。”苏珊娜说。

杰克哼了一声：“我当时就该想到真相的。玛茜是个什么怪名字！”

“很多人都叫玛茜！”苏珊娜抗议道。

“五十年前倒是会有人叫这个名字。”杰克反驳道。

“要跟上时代的步伐可不容易。”苏珊娜嘟囔着，强忍着才没有向他吐舌头，“我当时压力很大，你实在难缠！”

杰克大笑起来，声音大而嘶哑，就像是生锈了一样，好像他很少笑，而苏珊娜知道他的确很少笑。

“这我可得为自己说一句，我当时以为你是萨米。”杰克说。

“我知道。”苏珊娜用肩膀轻轻地碰了碰他，“你想她吗？”

“我不……我是说，我觉得我应该想她。”他耸耸肩，“但我其实并不想。”

“嗯。”苏珊娜很惊讶。萨米曾是杰克的白月光，尽管自己的生活一团乱，他却仍对她念念不忘。苏珊娜很清楚他深深地爱着萨米，所以才会变成她的样子。“好吧，没关系。”她毫无说服力地补充道，觉得有必要打破莫名出现的尴尬的沉默。

“我吻过你，对吧？”杰克问。他小心翼翼地不去看她。

“这个……”是的，他的确吻过她，他趴在她身上，亲吻她的脖子，试图把手伸进她的衬衫里去摸她，“你以为我是萨米。”她提醒他。

接下来是一阵紧张的沉默，苏珊娜不知如何打破。她甚至猜不出杰克在想什么，但他好像突然觉得地板很有趣。

回想起那段记忆，再加上当时的情形就像刚刚发生的一样清晰，苏珊娜只觉得奇怪和不安。当时吻她的那个杰克是陌生人，但现在……

“对不起。”他脱口而出，打破了沉默，同时与苏珊娜四目相对，“我为我当时的所作所为道歉。”他停顿一下，“那是你的初吻吗？”

“你这是什么问题？”她反驳道。她脸颊发烫，很难一直望着杰克专注的目光。

“是不是？”他问，固执地寻求答案。

“不是。”苏珊娜尖刻地说，因为杰克看起来一脸怀疑，“而且那也不是我有过的最好的吻！”

这一次，他朗声大笑起来，似乎安全屋都在随之摇晃。

“我知道你在撒谎。”他眨眨眼说。

“哼。”苏珊娜用力吸了吸鼻子，扬起眉毛看着他，“你还有什么想知道的吗？我最深、最黑暗的秘密？”

“说的好像你有这样的秘密！”他回击。

“我当然有！”她拍了拍他的手臂，“但就是不告诉你！”

他咧嘴一笑，旋即呼出一口气，朝门口望去。天快黑了，越来越多的恶鬼在空中盘旋，尖叫着、哀嚎着。但安全屋是个充满魔力的地方，可以隔绝它们的叫声，即使门开着，那折磨人的声音也随着时间的流逝减弱了。

“快到了吗？”他问，现在他脸上连一丝笑意也没有了。

“是的。”这句话听起来很刺耳，苏珊娜不得不清清突然变得紧绷的喉咙，“是的，很快就到了。只剩下一个大障碍了，过了障碍还有一个安全屋，然后就是分界线。到时候你就可以离开这里了。”

“你呢？”

“我……”苏珊娜其实并不知道，“我可能会被派去接引另一个灵魂。”

但愿如此。如果审判官把她单独留在这里，让她独自面对酷热、干燥的沙漠和无处不在的恶鬼，她想自己可能会疯掉。

“对了。”他停顿了一下，“最后一个大障碍是什么？”

“一个湖。”苏珊娜说，“我们得划船过去。”她露出一脸苦相，“我负责划船。”

“湖？”杰克问，苏珊娜点点头，“有多大？”

“嗯，我真不知道可以拿它和什么相比，不过那个湖真的非常大，在太阳下山之前是绕不过去的。”

“这样啊。”他又停顿了一下，“深吗？”

“是的。”苏珊娜说，“很深，我在里面游过几次。”这是一个保守的说法，“我从没到过湖底。”

“我不会游泳。”杰克宣布，他有些坐立不安。

苏珊娜很清楚这一点。

“别担心，杰克，我们可以待在船上。我答应过你的，记得吗？我一定会带你走出荒原。再过不到两天，我就能让你越过分界线。”

这句话不仅刺伤了她一个人的心。

“我真的会想你的。”杰克轻声重复道，伸出手把她拉向自己。这一次，苏珊娜没有做任何评论，她只是把头靠在他的肩上，等待黎明的到来。